dswp/rules_german.1350293115.txt.gz · Last modified: 2012/10/15 11:25 by JRandomNoob
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
dswp:rules_german [2012/10/15 11:25] JRandomNoob created (translation by zietsh) |
dswp:rules_german [2014/12/10 21:46] (current) zietsh link for zottel |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ======DSWP Regelwerk====== | ======DSWP Regelwerk====== | ||
| - | Es spielt keine Rolle auf welcher Plattform der DSWP Community du dich bewegst (Spielserver, DSWP Forum, DSWP Mumble, DSWP IRC Channel, DSWP DokuWiki, Life), stell sicher das du folgende Regeln beachtest und nicht verletzt. | + | :english: //This is a translation of the [[dswp:rules|original article in English]].// |
| - | Einige der Regeln kennst du sicherlich aus deinem Leben. Diese Regeln sollte klar stellen was wir gestatten und was nicht. Also um unangenehme Überraschungen zu vermeiden; lese die Regeln genau durch! | + | Es spielt keine Rolle auf welcher Plattform der DSWP Community du dich bewegst (Spielserver, DSWP Forum, DSWP Mumble, DSWP IRC Channel, DSWP DokuWiki, Life), stell sicher das du folgende Regeln beachtest und nicht verletzt. |
| + | Einige der Regeln kennst du sicherlich aus deinem Leben. Diese Regeln sollten klar stellen was wir gestatten und was nicht. Also um unangenehme Überraschungen zu vermeiden; lese die Regeln genau durch! | ||
| =====F1===== | =====F1===== | ||
| * Versuche immer dem verlierenden Team zu helfen. | * Versuche immer dem verlierenden Team zu helfen. | ||
| - | * Medic! Nutze deine Fähigkeit zu verarzten (Meist Q), besonders sterbenden Team-Mitgliedern damit sie nicht Verbluten. | + | * Medic! Nutze deine Fähigkeit zu verarzten (Meist Q), besonders sterbende Team-Mitgliedern damit sie nicht Verbluten. |
| - | * Nute !fa und !fp um Spielern zu vergeben die dich ausversehen umgebracht haben. (Diese entschuldigen sich meist.) Um nur dem vorherigen Spieler zu vergeben nutze !fp (forgive previous) um allen zu vergeben nutze !fa (forgive all). | + | * Nutze !fa und !fp um Spielern zu vergeben die dich ausversehen umgebracht haben. (Diese entschuldigen sich meist.) Um nur dem vorherigen Spieler zu vergeben nutze !fp (forgive previous) um allen zu vergeben nutze !fa (forgive all). |
| - | * Wenn du ausersehen jemanden umbringst sage Entschuldigung (Sorry verstehen fast alle Spieler ;) ) | + | * Wenn du ausversehen jemanden umbringst sage Entschuldigung (Sorry verstehen fast alle Spieler ;) ) |
| * Wenn du dich entschuldigst aber dir nicht vergeben wird bitte doch einfach einen Admin um Hilfe evtl. küsst er dich ja! | * Wenn du dich entschuldigst aber dir nicht vergeben wird bitte doch einfach einen Admin um Hilfe evtl. küsst er dich ja! | ||
| * Lese die b3, Mods und Admin Warnungen! (3 Warnungen wird folgen haben!) | * Lese die b3, Mods und Admin Warnungen! (3 Warnungen wird folgen haben!) | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
| * Kein Rassismus | * Kein Rassismus | ||
| - | * Kein national, religiös, Geschlecht oder sexual orientierte Beleidigungen. | + | * keine national, religiös, Geschlecht oder sexual orientierte Beleidigungen. |
| * keine beleidigende Sprache oder Verhalten gegenüber anderen Spielern. | * keine beleidigende Sprache oder Verhalten gegenüber anderen Spielern. | ||
| * keine anstößigen oder möglicherweise anstößigen Namen, nervige Namen, in-game farbige Namen (^), oder Website Adressen. | * keine anstößigen oder möglicherweise anstößigen Namen, nervige Namen, in-game farbige Namen (^), oder Website Adressen. | ||
| * keine Anwerbung für dein Clan, dein Server oder irgendetwas anderes. | * keine Anwerbung für dein Clan, dein Server oder irgendetwas anderes. | ||
| * keine Werbung oder Spam für Websites oder Server | * keine Werbung oder Spam für Websites oder Server | ||
| - | * keine Profanität oder offensiv/anstößige Ausdrücke/Sprache - in keiner Sprache, wir sprechen viele. :) | + | * keine Profanität oder offensiv/anstößige Ausdrücke/Sprache — in keiner Sprache, wir sprechen viele. :) |
| * kein Spam; Text, Vote oder auch Radio | * kein Spam; Text, Vote oder auch Radio | ||
| * kein Fluchen | * kein Fluchen | ||
| * keine Team-Mitglieder anschießen. | * keine Team-Mitglieder anschießen. | ||
| - | * kein blocken der Türen auf Karten. | + | * kein blocken (der Türen auf Karten). |
| - | * kein spawncamp/basecamp/camp | + | * [[http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20140110215742/urbanterror/images/6/6a/Pin-up_01_-_lowres.jpg|kein spawncamp/basecamp/camp]] |
| * starte keine nextmap Vote wenn die vorherige Abstimmung schon positiv auf der aktuellen Karte verabschieded wurde. | * starte keine nextmap Vote wenn die vorherige Abstimmung schon positiv auf der aktuellen Karte verabschieded wurde. | ||
| * versuche nicht im spec spieler in teams zu erreichen, du kannst mit ihnen nicht durch den chat kommunizieren solange du im spec sitzt. | * versuche nicht im spec spieler in teams zu erreichen, du kannst mit ihnen nicht durch den chat kommunizieren solange du im spec sitzt. | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
| =====Falls Du Hilfe brauchst===== | =====Falls Du Hilfe brauchst===== | ||
| - | Du kannst uns hier finden:\\ \\ | + | Du kannst uns hier finden: |
| - | **DSWP Forum**: [[http://www.dswp.de/old]]\\ | + | |
| + | **DSWP Forum**: [[http://www.dswp.de/old|dswp.de]]\\ | ||
| **IRC**: #dswp@irc.quakenet.org\\ | **IRC**: #dswp@irc.quakenet.org\\ | ||
| **Mumble**: dswp.de Port: 64738 | **Mumble**: dswp.de Port: 64738 | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
| =====Vergiss nicht===== | =====Vergiss nicht===== | ||
| - | Don't shoot Wurst, please! | + | Don’t shoot Wurst, please! |
| + | |||
| + | <WRAP categories> | ||
| + | | **[[category:categories|Categories]]**: **[[category:dswp|DSWP]]** %%|%% **[[category:artikel-mit-deutscher-ubersetzung|Artikel mit deutscher Übersetzung]]**| | ||
| + | </WRAP> | ||