tutorials/urban_terror/weapons-and-equipment_german.1360874589.txt.gz · Last modified: 2013/02/14 21:43 by zietsh
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
tutorials:urban_terror:weapons-and-equipment_german [2013/02/14 21:43] zietsh |
tutorials:urban_terror:weapons-and-equipment_german [2014/02/04 15:35] (current) JRandomNoob Added categories |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Waffen & Ausrüstung ====== | ====== Waffen & Ausrüstung ====== | ||
| - | + | :english: //This is a translation of the [[tutorials:urban_terror:weapons-and-equipment|original article in English]].// | |
| :!: **Dieser Artikel ist in Bearbeitung, im [[tutorials:urban_terror:weapons-and-equipment|original]] wie auch in dieser Übersetzung!** | :!: **Dieser Artikel ist in Bearbeitung, im [[tutorials:urban_terror:weapons-and-equipment|original]] wie auch in dieser Übersetzung!** | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| * Zielgenauigkeit: drückt aus wie weit der erste Schuss von der null abweicht. (Die meisten Waffen besitzen eine Zielgenauigkeit von 100%) | * Zielgenauigkeit: drückt aus wie weit der erste Schuss von der null abweicht. (Die meisten Waffen besitzen eine Zielgenauigkeit von 100%) | ||
| - | * Streuung: dynamic deviation from the zero, grows the more you spam (this is the most important bit that gives similar-powered weapons distinct personalities) | + | * Streuung: Dynamische Abweichung von der null, steigt mit der Zeit des anhaltenden Feuers (Dauerfeuer) |
| - | * Rückstoß: moves the point you aim at the higher the more you spam (independent from the recoil animation) | + | * Rückstoß: Der angepeilte Punkt auf welchen Du zielst bewegt sich weiter nach oben relativ zu der Zeit des Dauerfeuers. |
| - | Different weapons have different cool-down rates, meaning the time between stopping shooting and the spread falling back to the normal for that weapon and aim zeroing (in UrT, recoil affects the aim only temporarily). Snipers are 100% accurate while scoped in, but completely inaccurate when not. All three scoped weapons also have very noticable movement penalty: walking, running, jumping, sliding or being on unstable footing (swimming, in the air) reduces the weapon’s accuracy to nothing. See the [[#equipment|Equipment]] section for spread-reducing addons. | + | Unterschiedliche Waffen haben unterschiedliche cool-down Zeiten, die Zeit in welcher die Waffe wieder die ursprüngliche Genauigkeit nach einem Dauerfeuer erreicht (in UrT hat der Rückstoß nur kurze Auswirkung auf die Genauigkeit). Präzisionsgewehre sind nur 100% genau während man durch die Optik schaut, allerdings besitzen diese keine Genauigkeit wenn man nicht durch die Optik schaut. All three scoped weapons also have very noticable movement penalty: walking, running, jumping, sliding or being on unstable footing (swimming, in the air) reduces the weapon’s accuracy to nothing. See the [[#equipment|Equipment]] section for spread-reducing addons. |
| ^ [[http://www.dswp.de/old/xlr_stats.php?func=weapon&weaponid=21|Knife/Messer]]\\ (Ka-Bar Next Generation Knife((Although the official documentation calls it Ka-Bar, the knife is actually modelled after [[http://www.dswp.de/old/hardware-dreams/the-knife-in-real-life-t1989.html|Mission MPK]] (this was more obvious [[http://web.archive.org/web/20010823112949/http://www.urbanterror.net/manual/section5.html|back in 2.x]] when it was skinned as MPK).))%%)%% ^ Kopf ^ Helm ^ Torso ^ Kevlar ^ Arme ^ | ^ [[http://www.dswp.de/old/xlr_stats.php?func=weapon&weaponid=21|Knife/Messer]]\\ (Ka-Bar Next Generation Knife((Although the official documentation calls it Ka-Bar, the knife is actually modelled after [[http://www.dswp.de/old/hardware-dreams/the-knife-in-real-life-t1989.html|Mission MPK]] (this was more obvious [[http://web.archive.org/web/20010823112949/http://www.urbanterror.net/manual/section5.html|back in 2.x]] when it was skinned as MPK).))%%)%% ^ Kopf ^ Helm ^ Torso ^ Kevlar ^ Arme ^ | ||
| Line 99: | Line 98: | ||
| More specific data about accuracy and reload times on [[http://urt.taggedzi.com/weapcompair.php|Taggedzi’s UrT Oasis]] (these pages don’t discuss Spas, snipers or HK69 though) | More specific data about accuracy and reload times on [[http://urt.taggedzi.com/weapcompair.php|Taggedzi’s UrT Oasis]] (these pages don’t discuss Spas, snipers or HK69 though) | ||
| - | + | <WRAP categories> | |
| + | | **[[category:categories|Categories]]**: **[[category:urt-in-general|UrT in general]]** %%|%% **[[category:artikel-mit-deutscher-ubersetzung|Artikel mit deutscher Übersetzung]]** | | ||
| + | </WRAP> | ||